The price of the modest four-bedroom in Albuquerque reflects the home’s pop cultural significance, a listing agent said.