Grayscale’s plan to convert its Zcash Trust into an ETF sparks backlash amid fears of undermined privacy and decentralization.