BRICS leaders meeting in Rio de Janeiro from Sunday are expected to decry Donald Trump's hardline trade policies, but are struggling to bridge divides over crises roiling the Middle East.