A manuscript once considered an unofficial “copy” of the Magna Carta is now believed to be a genuine version and ‘‘one of the ...