Maryann Baran was convicted for her role in a case in which police said kids were kept in “inhumane and atrocious” living conditions.