The plan calls for the Circle Hotel on Post Road to be knocked down to build both a four-story, 110-room inn and a four-story 250-unit apartment building on the property.