Apple's upcoming iOS 26 update is packed with new features and changes—but not all of them are just for fun. As part of its ...