A new four-part doc digs into the mullets, mayhem, and mic trouble behind the the charity concerts and hit songs ...