Eggers' reimagined gothic fever dream of Nosferatu is sumptuous, suffocating, and magnificently macabre, demanding surrender from viewers.