Tempe is known for casual eats, but restaurants serving tacos, upscale Mexican, burgers, Middle Eastern and Ethiopian make it a dining destination.