Funding cuts to the Fulbright Program have left scholars around the world scrambling to cover basic expenses as the U.S.