Court proceedings in the ongoing Hockey Canada sexual assault trial were unexpectedly paused Thursday as legal matters were ...