Natalie Jasmine Harris says she “noted a lot of similarities” between her short film and the former First Daughter’s Nike commercial.