How eccentric French designer Jérôme Mage transformed his LA brand, Jacques Marie Mage, into the most coveted and cultish name in sunglasses—and created the go-to shades for the celebrity class.