Known for their outsized and revolutionary art projects, the couple’s work is seen again in Florida, New York and Germany.

The house, unsurprisingly, came with its own history. The Italianate-style mansion—with its soaring ceilings, deep porches, ...