From vegan and gluten-free patisseries to unassuming bakeshops with world-class bread that open just one day a week, these sweet local startups aren’t looking to take over the city. But if you know ...