When Paul Mescal shot to fame in the BBC’s adaptation of Sally Rooney’s novel “Normal People” in 2020, the silver necklace that he wore in the show became an instant object of desire.

While the crowd has come for Paul, at the end of Tennessee Williams’ classic play, which opened Tuesday night in Brooklyn, ...