"A system that centralizes fines ignores two crucial facts about our rodent crisis: rats do not abide by property boundaries ...