Loyda Cordero Faliero, 39, needed surgery after she says vaping caused her to develop air pockets in the walls of her lungs ...