Erin Davis and Kavya Beheraj/Axios Permits issued to build casitas have increased by nearly 38% in the two years since San Antonio approved changes to make it easier to develop them, an Axios data ...