The most Tony-nominated play of all time, the drama by David Adjmi with songs by Arcade Fire’s Will Butler is a fictionalised account of the legendarily tense sessions that led to the birth of ...