WXXI in Rochester, N.Y., hired Kevin Kalvitis as CMO.