Many women dismiss it as normal, but irregular menstruation can be a sign of this hormonal disorder linked to infertility, diabetes, heart disease and uterine cancer.