Transporting Ubisoft’s city-building and strategy series to the ancient era, Anno 117 preserves the fundamentals despite the period setting.