The Justice Department has filed a lawsuit against six property management companies over a rent scheme that kept monthly ...