Soon, your TV and streaming app will sport a whole new look with redesigned menus, but behind the UI overhaul is a revamped ...