Connecticut agencies and the FBI are investigating a suspicious package sent to Becton Dickinson facility in North Canaan that contaminated hundreds of people.