Tucked away in Wheeling’s historic Centre Market, Coleman’s Fish Market has West Virginians putting miles on their odometers just for a taste of seafood perfection that defies all geographical logic.