Intercity bus lines like Greyhound, Trailways and Megabus, an overlooked but essential part of America’s transportation system, carry twice the number of people who take Amtrak every year.

RICHMOND, Va. — As Greyhound bus #769 pulls into the station in downtown Richmond on an overcast day in January, the driver directs passengers to step out and stretch their legs while the bus is ...