An 18-year-old from Scotland has become the youngest British woman to surf huge waves that break off Nazaré in Portugal.