Looking for a gaming chair can be option overload. But here's what you need to know to cut through the confusion and find a ...