La capitán Marleau quiere descubrir quien se la tiene jurada al clan Meyer. El patriarca, Franz, acaba de ser asesinado justo cuando había decidido vender su cervecería al enigmático Dimitri ...