I eventually found a simplified bar and shield graphic that I liked on Etsy in an appropriate four-inch by five-inch size. If you have a vinyl cutter at home, you could plot this out and do it ...

The new punnets, crafted from corrugated cardboard, are designed to shield fresh produce during transit ... to support its customers in their transition to sustainable and circular packaging solutions ...