“Outside/In,” presented by Hello Human and Lyle Gallery, is on view through June 1. “Songs of a Decoy” will be on view May 15 ...