Cancer has a talent for hiding in plain sight, cloaking itself in sugary molecules that convince the immune system to stand ...