Ornamental grass care is easy as pie: Cut back dry stems in the spring, water and control weeds and pests during summer, and let the plants be in fall and winter.