From cottage cheese blends to clean-label pints, new protein-packed ice cream and frozen dessert brands are turning indulgence into everyday fuel – and capturing a fast-growing health-conscious market ...