The Barnes collection contains 16 paintings by the artist. Now, the foundation is reciprocating Dacus’ admiration. Her album cover, a photo-realistic oil on canvas of the singer amid blue-gray clouds, ...