F or those searching for a luxury badge on a budget, the cheapest luxury cars remain an enticing group—less expensive than SUVs yet just as nice as entry-level SUVs from major l ...