From Christo's billowing flags to forgotten oral histories, this year reminded me why art matters: it gives voice, refuses ...