The YouTube app for smart TVs will soon roll out 30-second ads that viewers will be unable to click past. YouTube is making ...