A returning Netflix fantasy drama and a new true-crime docuseries are also trending on streaming services this week.

A brilliant medley of spellbinding plot, dazzling visuals and pitch-perfect acting, the first season of Netflix’s “The ...