As SEC chair, Clayton focused on protecting retail investors and cultivated relationships with Republicans and Democrats.