To date, Toyota's EVs have been uncompetitive for their price. But the reborn C-HR and updated bZ finally look to change that, with a serious range boost.