Nach den Misserfolgen der vergangenen Monate hatte es sich abgezeichnet: Domenico Tedesco muss in Belgien seinen Hut nehmen.