The Senate is moving forward with bipartisan legislation to speed up permitting for data centers and infrastructure projects.