By now, most of us know what they look like from memory — the large, bent, yellow arrow positioned over the ... with a neon sign atop a pole, looking down on a double drive-thru lane.