Democrats and Republicans have a warped view of who Justice Barrett is, and that is a symptom of America's wrongheaded perception of the court.