On Friday, airport flight boards glowed like Christmas trees, but the flashing red spelled delays, not holiday cheer, as ...