Windows 11 still uses old Bluetooth codecs that reduce audio quality to enable microphone use, but there's a fix.
In Windows, audio routing feels like an afterthought. To change your audio output, you must click the tiny sound output icon ...